Pertandingan Semifinal akan segera dimulai
untuk memperebutkan Gelar Juara Kelas Bulu OPBF!
Di sudut merah: Juara Kelas Bulu OPBF,
Miyata Ichirou!
Di sudut biru: Peringkat 3 OPBF,
Medgoen Dachboy!
Ayo, Miyata!
Beri kemenangan!
Sukses ya, Ichirou!
Tunjukan "Counter-mu"!
"Info" tentang dia kurang.
Mulailah "Serius" sejak awal.
Ada apa?
Rupanya ada "Kenalan Lama".
Pak Sakaguchi...
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 18
Counter Baru Yang Belum Sempurna
Pak Sakaguchi...
Mantan Pelatih Bekas Juara Kelas Bulu: Arnie Gregory...
kita mengalahkan-nya demi meraih Gelar OPBF.
Jadi dia berniat untuk "Balas Dendam"?
Dan kini membawa: "Sang Pembalas".
Waspadalah!
Baik, Ayah.
Siapapun lawan-ku, akan kuhentikan!
"Bel Pembuka" berbunyi.
Pertahanan Gelar Ke-4 Miyata Ichirou.
Pukulan "Counter-nya" telah diakui "Dunia".
Apa ini merupakan...
"Pedang Pusaka" yang diturunkan dari Ayah-nya?
Bagaimana "Si Penantang" akan menghadapi-nya?
Medgoen Dachboy mengincar "Gelar",
mampukah Miyata Ichirou bertahan?
Bagaimana selanjut-nya?
Lama sekali sih!
Kenapa diam saja?
Kami ingin melihat "Pukulan Counter"!
Dia tak ingin "Mendahului".
Waspada pada "Counter-ku".
Cukup lama juga.
Sabar!
Miyata sudah bersiap,
namun mereka tetap "Menjaga Jarak".
Penantang-nya berhati-hati.
Dia menunggu "Diserang Duluan".
Kalau terus seperti ini,
Miyata akan memulai-nya.
Begitulah dia!
"Anti-Counter" ya?
Kalau begitu ku-paksa: kau memperlihatkan-nya!
"Secepat Kilat"!
Sang Juara menyerang!
Menghujamkan "Pukulan Jab"!
Penantang terkejut, sehingga lengah!
Mengantisipasi: "Kecepatan Juara"!
Hebat!
Tidak kusangka "Jab-nya Kuat".
Itu belum semua "Kemampuan-nya".
Bukan kecepatan biasa...
dimiliki "Para Petinju"!
Apa-apaan dia ini...?
Sekarang malah tambah "Semakin Cepat"!
Dia menguasai "Seluruh Arena"...
Aku tak bisa "Mengikuti-nya".
Miyata memang berkembang pesat,
namun ini diluar perkiraan-ku!
"Kilatan Pukulan Membahana"!
Hanya masalah waktu menjebol lawan-nya!
Aduh-aduh... sakit Tomiko.
Malang-nya... "Macharu Sayang".
"Guru"!
Ada apa lagi ini... Miyata sudah selesai?
Aku sudah tau "Miyata Keren".
Lebih keren, "Macharu-ku"!
Masa sih?
Sebenarnya...
"Belum Selesai".
Apa?!
Kau lelah?
Tidak juga.
Sampai saat ini kami "Menguasai Pertandingan".
Seharusnya mudah "Mempertahankan-nya"...
Tapi lawan-nya "Belum Menyerang".
Dan belum "Kena Telak".
Lalu apa tujuan mereka dengan "Strategi Pasif" ini?
Aku sudah "Membayar-mu".
Lakukan-lah "Tugas-mu".
Mulai!
Dia masih saja bertahan?
Apa yang dia rencanakan?
Biar dia terus memukul.
Jika sampai "Terjatuh",
semua-nya akan "Sia-sia".
Kuat juga...
Tapi jangan berpikir cuma segini saja!
Akan kutunjukan!
"3 Pukulan Kiri"!
Menjebol pertahanan!
Pukulan yang "Menekan"!
Awas, Medgoen!
"Serangan Pertama Penantang"!
Dan ternyata cukup keras juga!
"Pukulan Hook Ringan Kuat".
Lumayan juga.
Bagaikan sebuah: "Tebasan Kampak".
Mencegah lawan-nya lakukan "Counter".
Akhirnya dia serius.
Pukulan apa barusan?
Awalnya saling "Menunggu".
Sekarang baru "Dimulai"!
Oh! Penantang mundur lagi,
tetap menjaga jarak, dengan posisi bertahan!
Bagus...bagus.
Apa-apaan orang ini?
Dia melepaskan "Kesempatan-nya",
seperti tidak "Berniat Tarung",
Menang dari-nya akan "Memalukan"!
Sang Juara mendekat.
Dia masuk dalam jarak "Pukulan Hook Penantang"!
Menyerang!
Juara menyerang bertubi-tubi!
Tak dapat dipercaya!
Penantang tetap "Bertahan"!
Kau harus pertaruhkan hidup bahkan jiwa-mu,
sampai: "Ronde Akhir".
Ayah...
Ayah!
Maria... Sialan!
Kasihan sekali.
Putri-mu bisa: "Meninggal".
Pak Sakaguchi...
Kau tidak punya "Uang"?
Berikan "Pertarungan"!
Siapapun "Lawan-nya"!
Aku akan berusaha...
"Mengalahkan-nya"!
Berusaha? Mengalahkan?
Lupakan itu.
Apa maksud-mu?
Aku cuma ingin: "Meneliti-nya".
Sebagai sebuah: "Bahan Masukan".
Dengan gunakan seorang:
"Petinju Dari Thailand".
Kau hanya perlu "Bertahan",
selama mungkin sehingga aku bisa "Mempelajari-nya".
Kau membayar-ku sebagai: "Karung Pasir Di Ring"?
Ini bukan saat-nya kau memikirkan itu.
Ambilah "Keputusan".
Atau "Putri-mu Mati"?
Kau mau itu terjadi?
Terserah kau saja.
"Pukulan Telak Bersarang"!
Sebelumnya aku yakin, mampu menahan-nya.
Ternyata "Tidak".
Dia terlalu "Kuat"!
Juara mengejar-nya!
Dia bukanlah orang yang mau menunggu...
Pukulan-nya adalah "Tekad Yang Jelas".
Mencerminkan: "Pria Sejati"!
Pukulan kanan yang keras!
Benar-benar Sang Juara!
Seorang "Petinju Tulen"!
Sedangkan aku...
Terserah kau saja.
Aku akan bertarung: "Demi Nyawa Putri-ku".
Sungguh sangat memalukan...
jika hanya "Berdiam Diri"!
Dasar bodoh! Mau apa kau?!
Aku memilih untuk melawan sekuat tenaga.
Dengan "Kebanggaan" seorang "Petinju"!
Kenapa tiba-tiba begini?!
Sebelum-nya beda sekali?!
Kenapa dia bisa "Kena Pukul"?
Sebenar-nya "Ditangkis"...
Namun pukulan-nya keras.
Sekuat itukah?
Ternyata dia bukan: "Penantang Biasa".
Pantas saja penonton juga terlihat kaget.
Si Penantang: "Merubah Tekad".
Dan Miyata juga "Menyadari-nya".
Tekanan semakin kuat.
Mereka mulai menyadari...
bahwa Penantang itu juga menguasai..."Pukulan Counter"!
Penantang kini mulai "Nekat Menyerang Langsung"!
Tolol! Menyerang-nya seperti itu sama saja "Bunuh Diri"!
Itu dia!
"Hook Cepat Kanan-kiri" disarangkan pada Juara!
Dia ternyata...
...lawan yang kuat.
Miyata sulit "Meng-Counter",
serangan "Secepat" itu,
tidak menyisakan "Celah".
Bagai serangan: "Badai Tornado".
Mirip sekali dengan: "Dempsey Roll Ippo".
Medgoen ternyata bisa menyerang seperti ini.
Ini merupakan...
"Bahan Masukan"!
Pukulan bertubi-tubi itu "Mampu Di Counter-nya"!
"Pukulan Counter" membungkam penantang!
Masih berdiri!
"Kurang Keras"?
Dia mencoba lagi!
Dan semua usaha-nya "Terbuang Sia-sia"!
Pukulan Medgoen "Sangat Cepat",
tapi bagi Miyata: "Bagai Gerak Lambat"!
Ku-akui dia memang "Kuat", tapi aku...
"Tidak... Akan... Menyerah"!
Dia memiliki kekuatan "Fisik & Mental",
namun serangan berikut, akan menghancurkan-nya!
Merubah "Hook" menjadi "Straight"!
Dan Miyata terbiasa menghadapi "Hook-nya"!
Pasti "Kena"!
Terimalah ini!
Dia bisa menghindar?!
Mustahil, dia: "Tidak Tersentuh"?!
Hebat...
Ini belum berakhir!
Jatuh!
Senjata pamungkas: "Cross-Counter"!
Hitung!
1!
2!
3!
"Tidak Berguna".
4!
Aku menyesal: "Memberinya Uang".
5!
6!
Sia-sia!
Berdiri lagi!
Tekad yang hebat!
Dia memiliki "Alasan Bertarung".
Membuat-nya tetap memiliki kesadaran.
Bisa ditertawakan oleh-nya (Takamura).
Dasar Lemah! Dasar Lemah! Dasar Lemah!
Aku harus bisa: "Menyempurnakan-nya"!
Ini adalah kesempatan...
Untuk menguji "Perkembangan-ku".
Sajauh mana kau "Mampu Bertahan".
Tatapan-nya tenang sekali.
Namun aku tau dia: "Bersungguh-sungguh".
Entah apa yang akan "Terjadi"...
Yang jelas inilah "Akhir-nya"...
Meski tidak mungkin menang,
dia membuat-ku bersemangat!
Untuk pulang ke Thailand,
ceritakan pada "Putri-ku"...
bahwa aku...
"Rapatkan Badan-mu",
itu meningkatkan "Daya Serangan".
..."Melawan Sang Juara Mati-matian"!
Maria!
Kau tidak istirahat?
Jangan cemas, Channa.
Aku baik-baik saja.
Bagus.
Aku memikirkan "Pertandingan-nya".
Ayah sangat bersemangat soal ini.
Dia ingin menjadi "Juara".
Hey, Channa.
Apa Ichirou Miyata, "Orang Yang Kuat"?
Kau pernah dengar?
"Ichiro Kuat Sekali".
Aku juga penggemar-nya.
"Pukulan Counter-nya" sangatlah hebat.
Maaf ya, Maria!
Aku tidak peduli!
Yang penting "Ayah Pulang".
Bagi-ku itu sudah "Cukup"!
"Pukulan Cross-Counter"! Memaksa wasit menghentikan-nya!
"Pedang Pusaka" warisan ayah, sekali lagi meminta "Korban"!
Sama sekali "Tidak Terpukul".
Dia seperti orang yang "Ditakdirkan Untuk Menang".
Sungguh hebat sekali! "Counter Ichirou Tiada Lawan"!
Ini adalah "Ciri Khas Miyata",
tapi ada sesuatu yang berbeda.
"Timing-nya"? "Gerakan-nya"?
Apa hanya khayalan-ku "Counter-nya Berubah"?
"Masih Gagal".
Benarkah?
Sepertinya harus "Terus Di-Asah".
Sabarlah.
Yang penting kau masih bisa menang.
Penantang belum bangun!
"Dia Terluka Parah".
Minggir beri jalan!
"Dasar Orang Tolol",
namun masih berguna.
Menunjukan bagaimana: "Kemampuan Miyata".
Menurut-ku itu: "Masukan Berharga".
Dia sadar!
Bawa memakai "Tandu"!
Tenanglah, Medgoen. "Angkat Kepala-mu"!
Tidak menunjukan "Rasa Iba"?
Benar-benar seorang "Petinju".
Miyata!
"Xya phae".
Dia tadi bicara "Bahasa Thailand"?
Cuma sedikit.
"Xya phae: Jangan Kalah".
Aku tak akan pernah kalah.
"Pada Siapa-pun"!
Kau hebat, Miyata!
"Unyu-unyu" juga!
Terkuat "Se-Pasifik"!
Ayo menuju "Dunia Luas"!
Kami tunggu "Gelar Dunia-mu" !
"Semoga Berhasil Miyata"!
Tolol!
Itu artinya kau: "Kalah Dari-nya"!
Atau kau sekarang sudah: "Tidak Berniat Melawan-nya"?
Ya ampun, sampai lupa...
Niat-ku untuk: "Menantang-nya"!
Niat-mu...?
"Menantang-nya"?
Memang-nya kau siapa?!
Ternyata: "Makunouchi"!
Makunouchi!
Kebetulan sekali!
"Lawan Berikut-nya"!
Makunouchi! Makunouchi!
Miyata! Miyata!
"Dia Menonton-ku".
Penonton histeris.
Tidak sabar melihat: "Aksi Mereka Ber-2".
Miyata! Miyata!
Aku hargai keinginan penonton, tapi ini bukanlah soal kalian.
"Ini Keinginan Pribadi-ku".
Tolong ya, Ayah.
Penonton menanti-nya...
Menjadikan mereka "Harapan Bersama".
Padahal sebelumnya hanya: "2 Orang Bocah Tanpa Nama".
Kelak mereka akan bertemu lagi "Dibawah Siraman Lampu Ring Tinju",
sebagai penentu: "Terkuat Se-Pasifik".
Dan pemenang-nya jelas akan mendapatkan tiket...
untuk menuju "Pentas Dunia"!
Akan ada "Jeda 10 Menit"...
sebelum pertandingan utama: "Gelar Dunia Kelas Menengah WBC".
Sepertinya sudah "Giliran-ku Tampil".
Rajawali vs. Elang
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial